[Expo] Many visions, One Guinea

FRENCH:

Bonjour les Amis de Conakry,

Voici une invitation à une exposition d'art qui était organisée par une coalition des volontaires du Corps de la Paix, "Plusieurs Visions, Une Guinée: une exposition d'art et exploration de l'esprit créatif guinéen".

L'exposition d'art mettra plus de 25 artistes ensemble pour les former dans les aptitudes d'entreprise, de réseautage ("networking"), et apres, 3 jours d'une exposition pour appliquer leurs nouvelles aptitudes d'entreprise. Le vendredi soir incluera les boissons, les hors d'oeuvres et la musique "live". Toutes les pièces d'art exposées seront à vente : les tableaux, la peinture, les bijoux, les sculptures et les autres articles d'artisanat. 

On espère que vous pouvez nous joindre pour célébrer la culture et la créativité guinéennes et amenez les amis, aussi! Si vous êtes intéressés de venir, RSVP à Meghan McCormick (meghan.m.mccormick@gmail.com / 628 06 11 67) pour être sur la liste des invités. 

ENGLISH :

Hello Friends of Conakry,

Attached is an invitation to an art show that has been organized by a coalition of Peace Corps Volunteers, "Many Visions, One Guinea: an art exposition and exploration of the creative Guinean spirit". 

The art exposition will bring together more than 25 Guinean artists for business skills training, followed by a 3-day exposition to apply their newly acquired skills. Friday night will include beverages, light snacks, and live music. All pieces shown will be available for sale and will include paintings, sculptures, jewelry, accessories, and other crafts. 

Please join us in celebrating Guinean art and culture, and be sure to bring friends!  If you are interested in attending, please RSVP to Meghan McCormick (meghan.m.mccormick@gmail.com / 628 06 11 67) to be placed on the invite list.